"quem deixou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من ترك

Quem deixou o dispositivo em Madrona provavelmente concebeu-o face às condições atmosféricas do planeta.
.... من ترك ذلك الجهاز على المادرونا من المحتمل أنه أغلقها على ظروف الكوكب الجوية

Quem deixou o portão aberto?
من ترك تلك البوابة مفتوحة؟

Quem deixou o leite de fora?
من ترك اللبن بالخارج؟

Quem deixou o cachorro sair?
من ترك الكلب يخرج ؟

Quem deixou o comunicador ligado?
من ترك الميكروفون يعمل؟

Quem deixou o cimento à vista?
من ترك لوح الأسمنت هكذا؟

Quem deixou o cachorro sair?
من ترك الكلب يخرج؟ من؟