"quem dirige" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يدير
• من الذي يُدير

Mesmo assim não sei quem dirige o espectáculo.
لم استطع معرفة من يدير هذه العروض

É inacreditável. Não sei quem dirige a escola.
هذا غير معقول لا أعرف من يدير المدرسة

- Eu não tenho esse poder. Isso é competência do recenseador. - Não me mintas agora sobre quem dirige o Alabama.
أنا ليس لدي السلطة و إن من في مكتب التسجيل هم المسئولين- لا تكلمني عن هذا الهراء , من يدير "ألاباما"؟

quem dirige a Associação de Moradores?
من الذي يُدير جمعية أصحاب البيوت ؟

quem dirige a Gulf Coast Ring?
من الذي يُدير عصابة (غولف كوست)؟

quem dirige a vossa equipa de pesquisa científica?
إذًا من يدير فريق البحث العلمي؟

quem dirige a Cidade-Feira?
من يدير مدينة المقايضة؟

Sim. quem dirige a investigação?
أجل، من يدير التحقيق؟

- Sabe quem dirige a Halicorp?
هل تعرف من يدير هاليكورب؟

- quem dirige a equipa no terreno?
من يدير العمليات على الأرض؟

Adivinha quem dirige a empresa.
أحزر من يدير الشركة؟

Então quem dirige Kingsbridge?
من يدير كينغسبريدج أذن ؟