"quem disse isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قال ذلك
• من قال هذا

Não me zango se não souberes Quem disse isto.
لن أغضب منك إن لم تعرف من قال ذلك

– Quem disse isto, filho?
- من قال ذلك , بني ؟

Quem disse isto?
من قال ذلك ؟

O que quer dizer que Quem disse isto, estava no quarto com as testemunhas, e disparou.
ما يعني أنه أيًا من قال هذا كان في الغرفة فعلاً مع الفتاة الشاهدة

- Sabes Quem disse isto?
هل تعرفين من قال هذا ؟