| quem encomendou chinês? | Open Subtitles | يقول بأنه لا يحب هذا الزي أنه فاتحا جدا من طلب فيكم ؟ مالذي يحصل هنا ؟ |
| Diz que está a tentar salvar a mulher, mas não vai denunciar quem encomendou o golpe. | Open Subtitles | يدعي أنه يريد إنقاذ الإمرأة لكنه يرفض منحنا أسم من طلب الضربة |
| Não sei quem encomendou isto, mas quero tudo fora daqui. | Open Subtitles | لا أعلم من طلب هذه الاشياء لكني أريد التخلص منها |
| Era a única maneira de expor quem encomendou o relatório da Aracite. | Open Subtitles | كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة من أمر بإعداد تقرير "إيراسيت" |
| Era a única maneira de expor quem encomendou o relatório da Aracite. | Open Subtitles | كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة من أمر بإعداد تقرير "إيراسيت" |
| Sabe quem encomendou o LAH para o Zantium? | Open Subtitles | هل تعرف من طلب هذا المركب للمعمل ؟ |
| Foi quem encomendou um telefone? | Open Subtitles | هل أنت من طلب هاتفاً؟ |
| Brutal! quem encomendou novelas ilustradas? | Open Subtitles | رائع ، من طلب شرح صابون (أوبيرا)؟ |
| quem encomendou pizza? | Open Subtitles | من طلب الـ (بيتزا)؟ |
| Ena! quem encomendou o Adónis? | Open Subtitles | من طلب (أدونيس)؟ |
| Foi o Clay quem encomendou o ataque contra ela. | Open Subtitles | كان هو من أمر بمهاجمتها |
| quem encomendou os assassínios? | Open Subtitles | من أمر بتلك العمليات؟ |
| - Uma circunstância infeliz. - quem encomendou o assassinato? | Open Subtitles | هذه صدفة مؤسفة - من أمر بالاغتيال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 