"quem encontrou" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وجد
• من عثر
• مَن وجد
• الذي وجد

303, é um quarto mau. Um tipo matou a mulher dele no 303, e adivinha Quem encontrou o corpo?
أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟

Pediu para fazermos publicidade ao negócio dele... se os jornalistas perguntassem Quem encontrou o corpo.
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة

Fui eu Quem encontrou o corpo dele.
أنا كنتُ من وجد جثّته لم تكن هناك أي مواد كيميائية

Foi a ele Quem encontrou com o combustível de avião, certo?
هو من عثر عليه بوقود الطائرات صحيح ؟

- Quem encontrou o corpo?
من عثر على الجثة ؟

- Quem encontrou a vitima?
مَن وجد ضحيتنا؟

Foi Ricardo Quem encontrou o corpo, não foi?
الأن,ريكاردو هو الشخص الذي وجد الجثه,صحيح؟

Não sei Quem encontrou quem, mas agora estamos juntos.
لا أعلم من وجد من ولكننّا أصبحنا معاً الأن

Sim, mas foste tu Quem encontrou a Ângela e a trouxeste para as nossas vidas.
أجل حسناً , أنت من وجد أنجيلا و جلبتها ثانية لحياتنا

Disse que fui eu Quem encontrou a arma. Deve falar comigo.
قلت، أنا من وجد المسدس لذا عليك التحدث إليّ

Precherd, Quem encontrou o corpo?
-بريتشيرد" من وجد الجثة؟" -إنه هناك يا سيدى

Vejam Quem encontrou os sapatos de baile.
أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته.

Adivinha Quem encontrou uma garrafa de Lafite Rothschild.
احزر من وجد قنينة نبيذ لافيت روثشايلد

Bem, fui eu Quem encontrou a arma. Deixa-me em paz!
أنا من وجد المسدس لذا دعني وشأني!

Quem encontrou a carta?
من وجد هذه الرسالة؟ هل هي أنت يا (تامورا)؟

- Quem encontrou o carro?
من وجد السيارة ؟

Quem encontrou o corpo, Comandante?
من وجد الجثه أيها العقيد؟

Quem encontrou o tseu brinquedinho favorito?
من وجد لعبتك المفضلة؟

Mickey, adivinhe Quem encontrou as escadas para a cave.
ميكي ) .. خمن من عثر على السلم ) المؤدي إلى القبو

É Quem encontrou o garoto.
إنه هو من عثر على الفتى.

- Adivinha Quem encontrou... uma impressão digital na fita adesiva que cobria a boca da vítima.
- خمّنا مَن وجد بصمة دامية ... على الشريط اللاصق الذي كان يكمم فم الضحية

- E Quem encontrou este fungo?
وفقط ضمن لحظات إحتضار الضحية ــ ومن الذي وجد هذه الفطريات؟