"quem era esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• من كان ذلك
• من كان هذا
• من هو هذا
• مَن كان ذلك
• مَن كان هذا
• مَنْ كان هذا
• من هو ذلك

E ele disse Quem era esse homem ou porque ele o matou?
وهل قال لكِ من كان ذلك الرجل أو لماذا قتلته؟

Então Quem era esse gajo?
اذن من كان ذلك الشخص؟

Espera aí, Quem era esse tipo?
انتظري ، قولي لي مجدداً من كان هذا الرجل ؟

Quem era esse tipo que eu matei?
من كان هذا الرجل الذي قتلته ؟

Quem era esse cliente?
من هو هذا العميل؟

Sabe Quem era esse adido?
وهل تعرف مَن كان ذلك المُساعد؟

Quem era esse homem?
مَن كان هذا الرجل؟

Quem era esse tipo?
من كان ذلك الرجل؟

Quem era esse, Abe?
من كان هذا يا آبي؟

Quem era esse cara?
من كان هذا الرجل ؟

Quem era esse homem?
من كان هذا الرجل؟

- Lana, Quem era esse gajo? - Não sei.
"لانا", من هو هذا الشاب ؟

Quem era esse McAra ?
من هو هذا McAra؟

Quem era esse homem?
مَن كان ذلك الرجل؟

Eu nem sabia Quem era esse tipo.
كما فعلت السنة الماضية لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل