"quem era o homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• من كان ذلك الرجل
• من كان الرجل
• من الرجل الذي كان

E quem era o homem que foi para o seu quarto?
لكن من كان ذلك الرجل الذي ذهب إلى غرفتك

Diz-me quem era o homem morto que vimos?
اخبرني... من كان ذلك الرجل... الذي رأينا جثته؟

Acha? quem era o homem com a arma?
من كان ذلك الرجل ذا السلاح

quem era o homem com quem estavas a falar no mercado no outro dia?
من كان الرجل الذي كنتِ تتحدثين إليه بالسوق ذاك يوم؟

Não sei onde estava nem quem era o homem.
لا أعرف أين كنت و لا من كان الرجل

Na noite em que caímos, quem era o homem na água?
في ليلة تحطم الطائرة، من الرجل الذي كان في الماء؟

Então quem era o homem mascarado?
اذن من كان ذلك الرجل المقنع؟

Sabe quem era o homem que estava no seu quarto?
‫هل تعرف من كان الرجل ‫في غرفة الفندق؟

quem era o homem do carro?
من كان الرجل صاحب السيارة ؟

- Sabe quem era o homem?
-هل تعرف من كان الرجل ؟

quem era o homem que identificaste como sendo o Hakam?
من كان الرجل الذي عَرَّفته كـ(حكام)؟

Então, pergunto de novo quem era o homem no telefone e porque é que ela mentiu sobre ele?
إذن، سأسألك مجدداً، من الرجل الذي كان يتحدث على الهاتف ولماذا كذبت علينا بشأنه ؟

quem era o homem com o Woodley?
من الرجل الذي كان مع وودلي ؟