"quem escreveu isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• من كتب ذلك
• من كتب هذا

- Quem escreveu isso na minha perna?
من كتب ذلك على ساقي ؟

Quem escreveu isso é inteligente.
حسنا , من كتب ذلك فهو ذكى

- Quem escreveu isso, Professor?
من كتب ذلك ، يا سيدي؟

Se descobrirmos Quem escreveu isso... encontramos o assassino da Mackenzie.
إذاً لو فهمنا من كتب هذا " نجد قاتل " ماكينزي

Quem escreveu isso só... só me quer apanhar.
..اياً يكن من كتب هذا نال مني

Quem escreveu isso?
من كتب هذا ؟

- Mas foste tu Quem escreveu isso.
-أنت من كتب ذلك !

- Quem escreveu isso?
- من كتب ذلك ؟