"quem escreveu o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من كتب
• الشخص الذي كتب

Quem escreveu o memorando nunca viu uma AK-47 cubana.
لأنفسهم لا يجب أن يتدخل فيه الضباط حسناً، أعترف إليكِ بأن مهما كان من كتب هذا التقرير فإنه لم يواجه قط فوهة

Não interessa Quem escreveu o melhor jingle o que interessa é quem tem o produto mais sexy.
لا يهم من كتب أحلى اغنية أنه بشأن المنتج الأكثر جنسية

Todos vocês escreveram aquilo que gostam da aniversariante. E, Lilypad, tens de adivinhar Quem escreveu o quê.
حسناً، جميعكمكتبتواماتحبونهبالمُحتفلبهاالليلة، وحبيبتي ، خمني من كتب ماذا

E onde bebia Quem escreveu o "Porky's"?
- اين ذلك الشخص الذي كتب فيلم (بوركي درنك)

Foi ele Quem escreveu o livro.
هو الشخص الذي كتب الكتاب

Quem escreveu o ficheiro deve usar um router para despistar as pessoas.
أيًّا يكُن من كتب الملفّ، فقد استخدم موجّه حوسبيّ للتخلُّص من المقتفين.

Diga-me, Quem escreveu o seu pedido?
أخبرني، من كتب خطاب طلب المنحة؟

Por isso tentou separar-nos. Ouça, Natalie, não importa Quem escreveu o e-mail.
انظري ناتالي لايهم من كتب البريد

Diz quem escreveu tudo. Para que nós saibamos Quem escreveu o melhor.
قولي من كتب كل تعليق حتى نعرف من الأفضل

Sim, mas não faço a mínima ideia de Quem escreveu o bilhete.
أجل , وليس لدي فكرة من كتب هذه المفكرة

Não é a Cosgrove. A minha aposta é em Quem escreveu o código.
"لا ، إنه ليس "كوسجروف أراهن على آياً يكن من كتب الشفرة

Deixa-me adivinhar Quem escreveu o código. O Fred Nettinger.
دعني أخمن من كتب الشفرة - "فريد نتينجر" -

Diga-me, Quem escreveu o meu nome aqui?
أخبريني من كتب لكِ اسمي؟

Quem escreveu o nome fim para "Atracção Fatal"?
من كتب النهاية الجديدة لـ(العلاقة القاتلة)؟

Diz-nos Quem escreveu o trabalho, porque não foi a Sutton Mercer.
لماذا لا تخبرينا من كتب هذه الورقة ؟ لأن (سوتن ميرسر) لم تفعل

Quem escreveu o texto deste assunto? Eu.
من كتب النصوص لهذا الشكل؟