"quem está a morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يحتضر

O que significa que tenho que vir a estes eventos todas as noites para saber quem está a divorciar-se, quem está a morrer, quem não pode pagar a fiança, quem teve uma série cancelada.
مما يعني أنني مضطرة أن أتي إلى هنا كل ليلة لأعرف من سيطلق و من يحتضر من لا يستطيع دفع الكفالة و من تم إلغاء عرضة الفكاهي الخاص

quem está a morrer naquela mesa?
من يحتضر على الطاولة ؟

Bem, não sou eu quem está a morrer.
حسناً، لست أنا من يحتضر.