"quem está de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• من عاد
• من الذي عاد
• مَن عاد

Olha quem está de volta e mais destemida que nunca.
انظروا من عاد إلينا، وهو أسوأ من ذي قبل

- Terry! - Olha quem está de volta ao Abbey depois de todos esses anos. - Oh, Tommy.
انظر من عاد للظهور في الحانة بعد كل تلك السنوات

Vejam só quem está de volta.
انظروا من عاد مجددا,ما الذي جرى هذه المرة؟

Ontem a noite, às 2:30 em ponto, adivinhe quem está de volta.
ليلة أمس في 2: 30 على النّقطة، تخيل من الذي عاد.

Ei, olha quem está de volta.
أنظر من الذي عاد

Pode entrar. Olhem quem está de volta.
ـ يمكنك الدخول ـ أنظروا مَن عاد

Olha quem está de volta, querida. Não sabia que íamos usar os pés. Dá-me um segundo para distender.
انظر من عاد فقط أريد بعض الاحماءات

Ora, ora... vejam quem está de volta.
حسناً، حسناً، هل رأيتم من عاد مجدداً ؟

Olha, pessoal. Olha quem está de volta.
انظروا جميعكم من عاد ثانيا

Olha só quem está de volta.
حسنا ، انظر من عاد أخيراً

Boa sorte, suspensas, Ted. Adivinhem quem está de volta do veterinário?
مساء الخير، أيتها المفصولتان، (تيد) خمّنوا من عاد من عند الطبيب البيطري؟

Olhe quem está de volta. Sr.ª Goldstein. É o Dr. Cox.
(انظري من عاد يا سيدة (غولدستين (إنه الدكتور (كوكس

Ora! Olhem quem está de volta!
يا إلهي , أنظروا من عاد

Olha quem está de volta. Olá meu.
انظرو من عاد مرحبا يارجل

Adivinha quem está de volta.
إحزر من عاد إلى الصورة

Veja quem está de volta.
حسناً إنظر من عاد للعمل

Olha quem está de volta, meu.
انظر من الذي عاد يارجل؟

Nunca vais acreditar em quem está de volta.
لن تصدقي من الذي عاد

Bem, vejam quem está de volta.
حسناً ، انظروا من الذي عاد .

Nunca vão adivinhar quem está de volta.
! لن تخمّنا أبداً من الذي عاد