"quem está lá dentro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من بالداخل
        
    • من يكون هناك
        
    • من يوجد هناك
        
    Eu quero ver quem está lá dentro Open Subtitles أريد أن أرى من بالداخل
    quem está lá dentro? Open Subtitles من بالداخل إذاً؟
    - quem está lá dentro? Open Subtitles انا اتساءل من بالداخل
    "Estou-me a cagar para quem está lá dentro! Temos de tirar o Lasse daqui." Open Subtitles لا يهمني من يكون هناك ، علينا ان نقوم" "باخراج لاسي
    E logo de seguida: "Diz-lhes que sei quem está lá dentro. Temos que sair daqui." Open Subtitles وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.
    Então diz-lhes que sei quem está lá dentro! Temos de sair daqui! Open Subtitles حسنا ، اخبرهم من يوجد هناك سنقوم بالخروج لمعرفة ذلك
    Claus, quando você diz, como ouvimos no clipe tirado com uma câmara no capacete, quando disse: "Diz-lhes que sei quem está lá dentro", o que significa isso? Open Subtitles كلاوس ، عندما قلت كما سمعنا من مقطع الفيديو في خوذة الكامرة عندما اخبرتهم "اعلمهم اني اعرف من "يوجد هناك
    Veja quem está lá dentro. Open Subtitles تفقّد من بالداخل.
    - quem está lá dentro? Open Subtitles ـ من بالداخل ؟
    Estou-me a cagar para quem está lá dentro! Open Subtitles -انا لا يهمني من يكون هناك
    Será que isso significa, "Mente e diz apenas que eu sei quem está lá dentro?" Open Subtitles هل كنت تعني"انك كنت تكذب ، "ولم تكن تعرف من يوجد هناك
    "Diz-lhes, que eu sei quem está lá dentro." Open Subtitles اخبرهم .. انا اعرف من يوجد" "هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more