| Quem falou em terapia? | Open Subtitles | العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟ |
| Quem falou em assassinato? Tu. | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القتل؟ |
| Quem falou em suicídio, meu? | Open Subtitles | و من تحدث عن الانتحار يا رجل؟ |
| Quem falou em fazer-te em postas? | Open Subtitles | من قال أني سأقتلك يا رجل؟ |
| Quem falou em nadar em pelota? | Open Subtitles | من قال شيئاً عن السباحة العارية؟ |
| Quem falou em roubo? | Open Subtitles | من ذكر أي شيء عن سرقة سيارة؟ |
| Não é bem assim. Quem falou em eternidade? | Open Subtitles | تراجعي عن ذلك , من قال أي شيئ عن الخلود ؟ |
| Quem falou em dar? | Open Subtitles | من قال اي شيء عن العطاء؟ |
| - Quem falou em perder? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الفشل؟ غلطة. |
| Quem falou em escravizar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الإستعباد ؟ |
| Quem falou em jogar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن لعب القمار؟ |
| Quem falou em divórcio? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الطلاق |
| Não! Quem falou em culpa? | Open Subtitles | لا , من قال أي شيء عن غلطتك؟ |
| Quem falou em sexo? | Open Subtitles | من تحدث عن الجنس؟ |
| Quem falou em morte? | Open Subtitles | ماذا ؟ من تحدث عن الموت ؟ |
| Quem falou em felicidade? | Open Subtitles | من تحدث عن السعادة ؟ |
| Quem falou em parar? | Open Subtitles | من قال أني سأقف؟ |
| Quem falou em entregá-la? | Open Subtitles | من قال أني سأسلمه؟ |
| Quem falou em sexo? | Open Subtitles | من قال شيئاً عن الجنس؟ |
| Quem falou em dormir? | Open Subtitles | من قال شيئاً عن النوم ؟ |
| Quem falou em jogar golfe? | Open Subtitles | من ذكر شيئاً عن لعب الغولف؟ |
| Quem falou em drogas? | Open Subtitles | من ذكر أي شيئ عن المخدّرات؟ |
| Quem falou em contratação? | Open Subtitles | من قال أي شيئ عن التوظيف ؟ |
| - Quem falou em grande júri? | Open Subtitles | من قال أى شيء عن مُحاكمة كُبرى ؟ |
| Do que estás a falar? Quem falou em salgueiro, quatro mulheres e um tigre? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
| Quem falou em mandato? | Open Subtitles | من قال شيئا عن التفاوض؟ |
| Quem falou em veneno? | Open Subtitles | من يتحدث عن السم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 