| O meu bolo! Alguém o destruiu. - Quem faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | كعكتي , أحدهم قام بإفسادها من قد يفعل ذلك؟ |
| Quem faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | من قد يفعل شيئا كهذا؟ |
| Quem faria uma coisa destas? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا؟ |
| Quem faria uma coisa destas a um homem daqueles, James? | Open Subtitles | من كان ليفعل هكذا لرجل مثله يا "جايمس" ؟ |
| - Quem faria uma coisa destas? | Open Subtitles | من كان ليفعل مثل هذا الشئ الفظيع ؟ |
| Quem faria uma coisa dessas? Como se defender de um homem assim? | Open Subtitles | والآن، من قد يفعل شيئًا كهذا؟ |
| Quem faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | من قد يفعل شئ كهذا؟ |
| Quem faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | من قد يفعل شىء كهذا؟ |
| Quem faria uma coisa assim tão mazinha? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا الأمر الفظيع؟ |
| Quem faria uma coisa destas? | Open Subtitles | من قد يفعل ذلك؟ |
| Quem faria uma coisa daquelas? | Open Subtitles | من قد يفعل شيء كهذا ؟ |
| Quem faria uma coisa assim? | Open Subtitles | من قد يفعل شيئًا كهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 