"quem fez o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من فعل شيئا
• من قام بفعل
• من صنع

E se pensas que tenho uma lista de quem fez o quê a quem estás muito enganado.
واذا كنت تظن انني احتفظ بسجل لكل من فعل شيئا بشخص اخر فانت مخطئ

Neste momento, não importa quem fez o quê a quem.
لا يهم من فعل شيئا للآخر في هذه المرحلة

Ninguém vai saber quem fez o quê, quando as luzes voltarem.
لا أحد سيعلم من قام بفعل أي شيء عندما تعود الأضواء

Tudo interessa agora: quem fez o quê, quem estava onde!
كلّ شئ له اعتبار الآن من قام بفعل ذلك، وأين كان ذلك اليوم

quem fez o vestido Que ela usava no baile.
من صنع الفستان الذي إرتدته خلال الحفل الراقص.

São mais úteis a investigar quem fez o relógio.
من الأفضل أن تقوما بالتحقيق في من صنع الساعة

Mas quem fez o Davros?
ولكن ,من صنع دافروس ؟

quem fez o teu vestido, Kaylee?
من صنع فستانك ، يا (كايلي)

quem fez o teu vestido, Kaylee?
من صنع فستانك , (كايلى) ؟

quem fez o café?
من صنع القهوة؟