"quem irá" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من سيذهب
        
    • من سيقوم
        
    Bem, eu... estou só a pensar Quem irá lá fora buscar o meu livro de notas. Open Subtitles في الحقيقة، أنا... أتسائل من سيذهب ويحضر دفتر الملاحظات من السيارة
    Quem irá com Tristan lutar contra eles? Open Subtitles الآن من سيذهب مع تريستان ليقاتلهم ؟ ...
    Quem irá ao evento? Open Subtitles من سيذهب للحدث؟
    Quem fará o trabalho sujo por ti, Quem irá ajudar com as crianças e o teu trabalho? Open Subtitles من سيقوم بعملك القذر من سيساعدك مع أولادك و في عملك؟
    - Quem irá convencê-la? Open Subtitles حسناً، من سيقوم بإقناعها لتقوم بهذا
    Então, Quem irá fazê-lo? Open Subtitles إذاً، من سيقوم بها؟
    Quem irá comigo? Open Subtitles من سيذهب معى؟
    Em Quem irá ele acreditar? Open Subtitles من سيقوم بتصديق؟
    Sem ti, Quem irá proteger a Chloe? Open Subtitles مع رحيلك ، من سيقوم بحماية (كلوي) ؟
    O que eu quero saber é Quem irá proteger a Brandi? Open Subtitles من سيقوم بحماية (براندي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more