"quem lê" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يقرأ
• الذي يقرأ

Tenho uma regra muito firme quanto a Quem lê as minhas coisas nesta fase.
أنا ألتزم بقانون صارم وشديد بشأن من يقرأ أعمالي في هذه المرحلة المبكرة

Se quizermos saber Quem lê... o "Purgatório", o "Paraíso perdido" e o "Helter Skelter"... o computador do fbi nos diz.
لو أنك تريد أن تعرف من يقرأ 000 * العذاب* و * الجنه المفقوده * و* هيلتر سكيلتر* فإن الكمبيوتر الخاص بهم سيخبرنا

- Quem lê este género de merdas?
ـ من يقرأ هذا الهراء؟ ـ أنا سأفعل

- Quem lê a embalagem?
من يقرأ العلبة ؟

- A mãe diz que Quem lê apenas ao seu nível escolar, é um drogado em formação.
تقول أمي أن الشخص الذي يقرأ كتباً من نفس مستواه الدراسي في طور أن يكون مروّج مخدرات

- Quem lê Voltaire em francês?
من يقرأ شعر فولتير بالفرنسية؟

- Quem lê estas coisas?
من يقرأ هذه الأشياء؟

Quem lê esta porcaria?
من يقرأ هذه التفاهة ؟

Se esse manual diz que Quem lê devagar não pode ser bom piloto, a minha ficha diz que sou o melhor piloto que aqui está.
جزء من جسدك وإذا كان كتاب التعليمات يقول أن الذي يقرأ ببطء لا يستطيع ان يكون طيارا جيدا هذا الملف يقول اني أفضل طيار في هذه الغرفة