"quem lhe fez" - Translation from Portuguese to Arabic

• من فعل بك
• يكن من فعل

Quando estava em "cana" rezei... amaldiçoando quem lhe fez mal.
كنت اصلي من أجلك عندما كنت بالسجن من فعل بك هذا قد حكم بالاذي على نفسه

Os céus nos ajudem. Foi ele quem lhe fez isto?
ياإلهي هو من فعل بك ذلك؟

Viu quem lhe fez isto?
هل رأيت من فعل بك ذلك؟ - أجل، رأيته -

-Viu quem lhe fez isto?
هل رأيت من فعل بك ذلك؟

Ouça, quem lhe fez isso cometeu um grande erro.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Sabe quem lhe fez isto?
هل تعرف من فعل بك هذا ؟

quem lhe fez isso?
من فعل بك هذا ؟

- quem lhe fez isto?
- من فعل بك هذا؟

Podem apanhar quem lhe fez isto, mas não importa.
يمكنك انت تمسك بأى يكن من فعل هذا,ولكن لا يهم