Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quem lhe pediu para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
من طلب منك
| Quem lhe pediu para tirar a Bíblia da igreja? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
| Quem lhe pediu para arranjar o visto? | Open Subtitles | من طلب منك إحضار تأشيرة؟ |
| Quem lhe pediu para fazer isso? | Open Subtitles | من طلب منك أن تفعل ذلك؟ |
| Quem lhe pediu para trazer isto aqui? | Open Subtitles | من طلب منك إحضار هذا إلى هنا؟ |