"quem ligou para" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أتصل
• من اتصل

Não foi ele, eu cometi esse erro, meu amigo. Quem ligou para você fui eu.
لم يكن هو , ذلك ياصديقي كان خطئي أنا من أتصل بك

Não foi ele, eu cometi esse erro, meu amigo. Quem ligou para si fui eu.
لم يكن هو , ذلك ياصديقي كان خطئي أنا من أتصل بك

Quem ligou para quem?
من أتصل بمن؟

"Burkina Faso?" "Zona Disputada?" Quem ligou para estes lugares?
بوركينا فاسو؟ دزبوتد زون؟ من اتصل بكل هذه الأماكن الغريبة؟

Os polícias não perdiam o precioso tempo deles, para encontrar Quem ligou para um ex-presidiário, morto em Overtown.
لن يقطع الشرطة وقت استراحتهم ليبحثوا في المدينة عن من اتصل بصاحب سوابق

Sabemos quem ligou. Agora descobrimos Quem ligou para ele.
-نحن نعرف بمن اتصل و الآن سنعرف من اتصل به

Agora, Quem ligou para o 112?
ــ من اتصل بـ 911 ؟ ــ أنا

Quem ligou para o meu trabalho?
من اتصل بعملي ؟ من ؟

Posso ver Quem ligou para aqui e por quanto tempo.
يمكنني أن أعرف من اتصل إلى هنا وكم من الوقت -ظننتك قلت إنك لست هنا بصفتك ...

Quem ligou para as emergências?
من اتصل بالنجدة ؟

Quem ligou para ti?
من اتصل بك؟