Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quem mais sabe disto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
من آخر يعرف عن هذا
-
من يعرف أيضاً
-
من يعرف عن هذا
-
من يعلم بهذا
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من آخر يعرف عن هذا على أية حال؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً بشأن هذا؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً حول هذا؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف عن هذا أيضاً؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف عن هذا سوانا ؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعلم بهذا أيضاً ؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعلم بهذا الأمر ؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً هذا؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف عن هذا أيضا ؟ لا أحد |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعلم بهذا غيرننا؟ |