"quem mandou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أرسل
• من أرسلت

- E tudo terminará. - Não sabemos quem mandou o postal.
وسينتهى كل هذا نحن لا نعرف من أرسل بطاقة

quem mandou o e-mail é o responsável e está a tentar culpar-me por uma coisa que fizeram.
الآن، أياً كان من أرسل لك تلك الرسالة الإلكترونيّة هُو الطرف المسؤول، ويُحاول الإيقاع بي لشيءٍ فعلوه.

Porque fui eu quem mandou o dinheiro para o teu advogado.
لأننى أنا من أرسل المال للمُحـامى

Foi você quem mandou o Presilha para o abismo!
أنت من أرسلت بوتستراب إلي أعماق البحر

- Foi quem mandou o e-mail?
-أهي من أرسلت البريد الإلكتروني؟

Faz alguma ideia de quem mandou o presente?
‫هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟

Se o Jimmy mandou o meu, quem mandou o teu?
إذا (جيمي) أرسل بطاقتي إذا من أرسل بطاقتكِ؟