"quem matou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قتل
• الشخص الذي قتل
• من الذي قتل
• من قام بقتل
• الذى قتل
• الذين قتلوا

Temos de presumir que quem matou a mãe raptou o bebé, por isso, se encontrarmos o assassino, encontramos o bebé.
في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل لذا لو وجدنا القاتل، سنجد الطفل

quem matou a Coco estava na verdade atrás do pai dela.
أيا كان من قتل كوكو كان في الحقيقة يتتبع والدها

Ainda assim, quem matou a Phoebe teria de saber dela, não é?
مع هذا، من قتل فيبي لابد انه كان يعلم عنها، صح؟

E um dia encontrarei quem matou a minha mãe e obterei justiça para o meu pai.
وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي

quem matou a minha irmã, a Bruxa do Leste?
من الذي قتل أختي ؟ من الذي قتل ساحرة الشرق ؟

Quer brincar ao rei do castelo, ou descobrir quem matou a sua mulher?
أتريد لعب دور الملك بالقلعة؟ أو تُريد أن تكتشف من قام بقتل زوجتُكَ؟

- Sabe quem matou a Louise?
يترك مسرح الجريمة ماذا؟ هل تقول أنك تعرف من قتل لويز؟

Sabe que quem matou a Louise, ou lá como se chama, também matou a Linnet Doyle?
أنت مُتفق ان من قتل الخادمة لويز, هو ايضا قاتل السيدة دويل ؟

Sei que foi o Mars quem matou a minha agente.
أعرف أن مارس هو من قتل الشرطية لكن الذى قتل سميث هو أنت

quem matou a Jessica Davis na semana passada saiu do shopping com ela porque ele queria mais tempo com a sua vítima sozinho.
ايا كان من قتل جيسيكا دايفس الاسبوع الماضي غادر المجمع بصحبتها لأنه رغب بأن يمضي الوقت مع ضحيته بعزلة

Não foi a professora Blake quem matou a professora Springer.
أليس كذلك ؟ لا . لم تكوني أنت يا آنسة ً بلايــك ً من قتل الآنسة ً سبرينغــر ً

Encontraram quem matou a mãe no parque?
لن نعرف أبداً من قتل مومــي في ذلك المنتزه؟

Nenhuma estrutura política vossa pode ocultar que sabem quem matou a minha família.
بدون اللجوء للسياسة المدرجة، فلا يمكنكِ إخفاء حقيقة أنك تعلم من قتل عائلتي

Talvez saiba quem matou a mãe.
يقول انه يساعد الناس لربما يعرف من قتل امي

E um dia encontrarei quem matou a minha mãe, e obterei justiça para o meu pai.
وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي

E um dia, vou encontrar quem matou a minha mãe e terei justiça para o meu pai.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأقتص لوالدي"

Ninguém tem ideia de quem matou a minha filha ninguém.
لا أحد يعرف من الذي قتل ابنة بلدي . لا أحد.

Só queremos encontrar quem matou a Marni.
نريد أن نعرف فقط من الذي قتل مارني

Adivinhem quem matou a enfermeira e roubou todo o sangue. - Chris.
احزرو من الذي قتل الممرضة وسرق كل الدم

Sean acha que descobriu quem matou a minha mãe.
شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى.

Achei que deveria saber que temos uma suspeita, de quem matou a sua esposa e a sua filha.
أعتقد يجب أن تعلم بأننا لدينا خيط عن الأشخاص الذين قتلوا زوجتك وأبنتك