"quem matou o meu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قتل والدي
• من قتل أبي
• الذي قتل والدي

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

Acho que estou a tentar perceber o que devo fazer agora que não tenho de descobrir quem matou o meu pai.
اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله الان، لا يجب علي العثور على من قتل والدي

Porque vou precisar da tua ajuda para descobrir quem matou o meu pai... e levá-lo à justiça.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

Quero saber quem matou o meu pai.
أريد أن أعرف من قتل أبي

Disse que me ajudava a descobrir quem matou o meu pai.
لقد قلت بأنك ستساعدني في ايجاد من الذي قتل والدي ....

Disseste que darias tudo para saber quem matou o meu pai.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

Até eu descobrir quem matou o meu pai, não.
حتى اكتشف من قتل والدي , كلا

Digam-me quem matou o meu pai.
أخبراني من قتل والدي.

quem matou o meu pai.
من قتل والدي

Logo que ele me contar quem matou o meu pai.
حالما يخبرني من قتل أبي

- Saber quem matou o meu pai.
أريد أن أعرف من قتل أبي

Temos de descobrir quem matou o meu pai.
نحن gotta يكتشف من قتل أبي.

Em vadiar, em vez de tentarem descobrir quem quem matou o meu pai.
...بدلاً عن إكتشاف من هو الذي قتل والدي أتعلم ؟

Ia matar quem matou o meu pai, mas impediste-me.
أني سأقتل الرجل الذي قتل والدي ! حتى تسللتَ أنتَ ألى رأسي