"quem me atacou" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هاجمني

Se não foi ela quem me atacou... então quem foi?
إذا لم تكن هي من هاجمني, من إذًا بحق الجحيم؟

Se quem me atacou seguiu a fotografia desde lá até aqui...
لو كان من هاجمني قد تتبع الصورة من هناك إلى هنا... .

- Nem sequer sei quem me atacou.
لا أعرف حتى من هاجمني.

E nem sei quem me atacou.
لمْ أعرف حتى من هاجمني.

Eu estou a tentar descobrir quem me atacou.
أنا أحاول معرفة من هاجمني.

- Ainda não sei quem me atacou.
- لازلت لا أعرف من هاجمني -