"quem me conhece durante uns" - Translation from Portuguese to Arabic

• أى شخص يعرفنى لمدة أطول من

Quem me conhece durante uns 5 minutos, acaba por me odiar.
أى شخص يعرفنى لمدة أطول من خمس دقائق ينتهى به الوضع بكراهيتى.