"quem me dera estar lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى أن اكون هناك
• أتمنى لو كنت هناك

Quem me dera estar lá com o Sr. Hooper e a turma, a aprender tudo sobre trapézios e paralelogramos...
أتمنى أن اكون هناك مع السيد "هوبر" والعصابة للتعلم عن متوازيات الأضلاع وأشباه المنحرفات

Quem me dera estar lá e ser o teu apoio, querido.
أعطني علامة، أنا بحاجة لأعرف أتمنى لو كنت هناك لأكون ذراعك الأيمن، يا عزيزي.

Quem me dera estar lá tambem.
أتمنى لو كنت هناك بنفسي.