"quem me dera não termos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى لو أننا لم

Quem me dera não termos levado o Livro para tua casa.
أتمنى لو أننا لم نأخذ كتاب الظلال إلى شقتكِ

Quem me dera não termos este trabalho.
أتمنى لو أننا لم نقبل هذه المهمة