"quem me dera que nunca" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنّى أنّك لم

Quem me dera que nunca tivesse casado com a minha mãe.
أتمنّى أنّك لم تتزوج أمي ابداً