"quem me dera ter estado presente" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتمنى لو كنت هناك

Quem me dera ter estado presente para te apoiar, Nolan, para retribuir-te.
كنت أتمنى لو كنت هناك لأجلك نولان بالطريقه التي كنت بها دائماً معي