"quem me dera ter tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليتَه كان لديّ وقت

Quem me dera ter tempo para ser mais sensível quanto a isto porque é muita coisa para assimilar, mas precisas de sabê-lo para que possas fazer o que tens a fazer.
ليتَه كان لديّ وقت لأكون أكثر حساسيّة تجاه الأمر لأنّ ذلك كثير ليتمّ استيعابه ولكن عليك معرفة ذلك لتفعل ما يتوجّب عليك

Quem me dera ter tempo para explicar, John.
ليتَه كان لديّ وقت لأشرح الأمر