"quem me disse que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي قال لي

Foste tu quem me disse que esta coisa do lixo cheirava mal.
كنت الوحيد الذي قال لي هذا الشيء القمامة ينتن .

Foste tu quem me disse que já não podia usar o metro, por isso agora ando nas ruas, a pedalar como um doido como o Il Postino.
أنت واحد الذي قال لي أنا لا يمكن أن تتخذ مترو الإنفاق بعد الآن، حتى الآن أنا هناك في الشوارع، من ركوب الدراجات الهوائية لحياتي مثل فوكين "إيل بوستينو".