"quem me tentou matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حاول قتلي

Monk acha que sabe quem me tentou matar, durante a festa de Natal.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

quem me tentou matar é paranóico, cuidadoso e sabe que estou perto.
أي كان من حاول قتلي, كان مصاب بالبرانويا, وحذر, ويعرف بأني قريب

Mas claro que não foi um rebelde quem me tentou matar. Não?
بالطبع لم يكن ثائر من حاول قتلي.

- Dizeres-me quem me tentou matar.
تقول لي من حاول قتلي.