"quem mora" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يعيش
• من يسكن
• من يقطن

Avô, costumamos jogar um jogo em que apontamos um prédio... e temos de dizer Quem mora lá, e o que fazem em segredo.
جدي سوف نقوم بلعبة نشير بها الى مبنى ثم تقول من يعيش هناك ومالسر في عملهم

E agora, Quem mora na porta ao lado?
من يعيش في البيت المجاور الآن؟

Vejamos Quem mora no número três.
فلنرى من يعيش في الشقة الثالثة

Bem, Quem mora aqui?
حسناً، من يعيش هنا؟

Sabes Quem mora em casa do Shashidhar agora?
هل تعرفين من يسكن منزل شاهشيدار الآن؟

Quem mora na moradia ao fundo do parque?
من يعيش في الأسفل؟

Então Quem mora lá agora?
إذاً من يعيش هناك الآن؟

Quem mora aqui?
يارجل, من يعيش هنا؟

Para mim está bem. Quem mora aqui?
-يبدو مناسباً ليّ ، من يعيش هنا ؟

Descubra Quem mora aqui.
حاول معرفة من يعيش هنا

Quem mora lá então?
من يعيش هناك بعد؟

Depois saltou na minha cama e disse que era muito dura. Quem mora aqui? Os Flintstones?
وهو صلب للغاية من يعيش هنا؟

Eu nem sei Quem mora lá...
أنا لا أعرف حتى من يعيش هناك

Quem mora no Oregon?
من يعيش فى اوريغون؟

Quem mora em Calabasas? O Sinbad?
أعني من يعيش فى (كالاباسيس) بأية حال (سندباد)، (هاوي مانديل)!

Adivinha Quem mora lá?
خمني من يعيش هناك

E vejam Quem mora lá.
وانظر من يعيش هناك.

- Quem mora aqui?
- إذاً من يعيش هنا؟

E é bom que alguém me diga Quem mora no raio do 8-B.
ومن الأفضل أن يخبرني شخص من يسكن في الشقة "8-ب"

Quem mora por cima? O próprio Webb.
من يسكن الدور العلوى ؟

Quem mora lá?
من يقطن في هذا العنوان ؟