"quem morreu" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مات
• من الذي مات
• مَن مات
• من توفي
• مَن الذي مات
• مَنْ ماتَ
• من الذي توفي
• من التي ماتت

Mas isto não constitui prova de Quem morreu no incêndio.
هذا ليس دليل كاف ليبين من مات فى الحريق.

Não começam frases com "sabes Quem morreu a limpar a neve?" Está bem.
انهم لا يبداون الحوار اتعلم من مات وهوا يبعد الثلج

Vai ser tudo sobre o que aconteceu aqui, quem saiu, quem não saiu, Quem morreu.
ستكون الأمور حول ما حدث هنا من خرج، ومن لم يستطع من مات

Hey, Bogey... Quem morreu e te nomeou árbitro?
يا عربة من الذي مات وجعلك حكم بيننا

Quem morreu e te fez rei dos momentos?
مَن مات ونصّبك ملكًا للحظات العاطفيّة؟

A minha esposa, compreensivelmente, acha-me um pouco mórbido por começar o meu dia com ovos mexidos e um "Vamos ver Quem morreu hoje."
تعتقد زوجتي بشكل مفهوم أني مصاب بحالة مَرَضية لبداية يومي بتناول بيض مقليّ و "لنر من توفي اليوم."

Quero dizer, a sério, Quem morreu e os deixou no comando?
أعني، بجدية من مات وتكرهم مسئولان على أية حال؟

Sabeis Quem morreu aqui, neste castelo?
هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة؟

Quem morreu e fez dela a chefe?
من مات وجعلها الزعيمة ؟

Meu Deus! Quem morreu aqui?
أوه يا الهى من مات فوق هذا

Quem morreu?
من مات يا سيدي؟

Meu Deus, Quem morreu?
أوه ، يا إلهى ، من مات ؟

Quem morreu e te fez Presidente Nixon?
من مات وجعلك الرئيس نيكسون ؟

- Quem morreu?
من مات ؟ و كيف؟

Meu Deus, Quem morreu?
يا إلهى من مات ؟

Quem morreu e te promoveu a chefe?
من مات وعيّنك مسؤولاً؟

Quem morreu e te nomeou...
حسناً من مات وجعلك بمثل

"Até que a morte nos separe." Quem morreu?
"إلى أن يفرقنا الموت" من الذي مات لست انا ولا هي

Quem morreu no lugar?
حسناً، من الذي مات بدلاً منها؟

Sabe Quem morreu neste carro?
هل تعرف مَن مات في هذه السيارة؟

Ei, Ei, Quem morreu? Alem do Thrax, quero dizer.
من توفي غير ثراكس ؟

O que foi, Quem morreu agora?
أوه، ماذا حَدِثُ، مَنْ ماتَ الآن؟

- algumas questões. - Quem morreu?
. بعض الأسئلة - من الذي توفي ؟

- Quem morreu no seu lugar?
من التي ماتت بدلاً منكِ؟