"quem o deixou" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سمح لك
• من سمح له

Não sei quem o deixou entrar, mas não pode estar aqui.
لا اعلم من سمح لك بالدخول, لكنه غير مسموح لك بان تكون هنا.

quem o deixou entrar?
من سمح لك بالدخول إلى هنا؟

quem o deixou entrar?
، من سمح لك بالدخول؟

- Dirijam-se para a porta. - quem o deixou entrar?
اتجهوا الى الباب من سمح له بالدخول؟

quem o deixou entrar?
من سمح له بالدخول هنا؟

quem o deixou entrar aqui?
أعني، من سمح لك بالتواجد هنا؟

quem o deixou entrar?
من سمح لك تدخل

Já agora, quem o deixou entrar?
- من سمح له بالدخول هنا، على أية حال؟