"quem o fará" - Translation from Portuguese to Arabic

    • فمن سيفعل
        
    Claro que é muito elevado, mas se a nossa firma não se envolver nestas questões, quem o fará? Open Subtitles بالطبع سيكون غالياً جداً عليها لكن إذا شركتنا لم تشترك بمثل هذه الأمور فمن سيفعل ذلك؟
    É o nosso problema. Se não honrarmos as nossas irmãs, quem o fará? Open Subtitles هذه مشكلتنا، إن لم نحترم أخواتنا فمن سيفعل ؟
    E se as roupas de alguma mulher forem pelos ares e eu não estiver aqui para gravar e o colocar na internet, quem o fará, a FEMA? Open Subtitles وإذا تطايرت ثياب امرأةٍ مثيرة ولم أكن موجوداً لتصوير ذلك ووضعه على الإنترنت ، فمن سيفعل ذلك ؟ ..
    Se eu não lutar por ele, quem o fará? Open Subtitles إذا لم أدافع عنها فمن سيفعل ذلك؟
    Se tu não me ajudares, então quem o fará? Open Subtitles إذا لم تساعدني، فمن سيفعل ذلك؟
    - Se não o fizermos, quem o fará, Jack? És sempre assim tão esquisita? Open Subtitles اذا لم نفعل ذلك، فمن سيفعل يا (جاك) هل أنتِ صعبة المراس دائماً ؟
    Se não o fizermos quem o fará? Open Subtitles اذا لم نفعل ذلك فمن سيفعل ؟
    Mas se eu não defender estes ursos, quem o fará? Open Subtitles لكن إن لم أدافع عن هذه الدببة، فمن سيفعل ؟ لو أستطيع إبعاد (وافلز)، حسناً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more