"quem pôs o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وضع

quem pôs o pacote explosivo de tinta vai morrer.
أيا كان من وضع ذلك الصبغ هناك سيموت.

Sabemos o que ele fez e porque fez, mas a verdade, é que foi você quem pôs o Baxter, naquela situação.
ونحن نعلم جميعا ما فعله ولماذا فعل ذلك، ولكن الحقيقة هي، أنتِ من وضع باكستر أمام ذاك السلاح.

Talvez ele tenha alguma ideia de quem pôs o robot cá fora.
يعتقد انه قد يكون لديه بعض البصيرة إلى كل من وضع هذا القتل عودة الأنسان الآلي إلي الشارع

Devo contar quem pôs o nó em seu alvo pescoço.
-ااخبرك ايضا من وضع الانشوطة حول رقبتها الصغيرة البيضاء الجميلة؟

Só precisamos de saber quem pôs o veneno no café da minha mãe e por que demorou a fazer efeito.
اننا نريد فقط معرفة من وضع السم في قهوة أمي -ولم أخذ وقت طويل حتى يعمل

E, depois, eu penso que foi você quem pôs o plano em prática.
وبعد ذللك,أعتقد أنت من وضع الخطه

quem pôs o Stormtrooper no micro-ondas?
حسنا , من وضع دميتي في المايكرويف ؟

quem pôs o chinês no meu escritório?
من وضع الرجل الصيني في مكتبي؟

Tony Almeida foi quem pôs o dispositivo CIP nas mãos de Dubaku.
(توني ألميدا) من وضع جهاز معالجة تداخل القنوات في يدي (دوباكو) في المقام الأول

- quem pôs o anúncio no jornal?
من وضع الإعلان على الورقة؟

quem pôs o Clarke na caixa não criou isto ontem.
أياً كان من وضع (كلارك) في الصندوق فهو لم يتعلم فعل ذلك بالأمس