"quem perguntar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من تسأل
• من أسأل
• مَنْ أسأل
• من تسألين

As tatuagens são tão boas como digitais, se soubermos a quem perguntar.
الوشم جيد كبصمة الاصبع لو عرفت من تسأل

Só tem que saber a quem perguntar.
فقط عليك أن تعرف من تسأل

- Como? - Sabia a quem e por quem perguntar.
عَرفتُ من أسأل والذى سأل عنك من أجلى.

Não questionei. Agora, não tenho a quem perguntar.
أسئلة,والآن لا أعرف من أسأل

Mas sei a quem perguntar.
{\pos(190,210)}.لكنّي أعرف مَنْ أسأل

Mas sei a quem perguntar. Henry.
لكنّي أعرف مَنْ أسأل (هنري)

Depende para quem perguntar.
يعتمد علي من تسألين

Depende a quem perguntar.
الأمرُ يعتمد على من تسألين.

E sei a quem perguntar.
وأعرف تماما من أسأل

Isso depende a quem perguntar.
-هذا يعتمد على من تسألين