"quem podes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يمكنك
• الذين يمكنك
• فبمن
• من يمكنكِ
• من تستطيعين

Se o Ross não quer, não é o único homem com quem podes ir para a cama.
إذا روس ليست على استعداد، وقال انه لا الرجل الوحيد الذي يمكنك أن تمارس معه الجنس.

Eu sou a única pessoa com quem podes conversar.
لأنني الشخص الوحيد الذي يمكنك الفضفضة له.

Lois, sou um homem a quem podes confiar uma tarefa.
لويس , أنا الشخص الذي يمكنك الوثوق به مع مهمة

Os amigos em quem podes confiar... são um bem raro.
إن الأصدقاء الذين يمكنك الوثوق بهم... لهم سلعة نادرة

Se não podes confiar nos teus, em quem podes confiar?
- اذا لم تثق بدمك فبمن ستثق؟ ؟ ؟

Com quem podes falar disso a alguém do departamento?
من يمكنكِ التحدّث له بشأن هذا الأمر له صلاحيّة في المكتب الفيدرالي؟

Não achas que deverias ser capaz de decidir com quem podes ou não namorar?
ألا تعتقدين أنّه عليك أن تكوني قادرة على أن تقرّري من تستطيعين أو تستطيعين مواعدته؟

Além disso, sou a única em quem podes confiar.
اضافة الى ذلك ، انا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به

Percebes que não sou eu que vou ser o marido em quem podes mandar.
تدركين أنّي لا يمكن أن أبيت زوجًا من النوع الذي يمكنك أمره ونهيه.

Aquele com quem podes contar, em quem podes apoiar-te,
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنك الاتكال عليه والاستناد عليه

Um médico com quem podes falar.
تعلمين, النوع الذي يمكنك التحدث معه؟

Mas sou a única em quem podes confiar!
لكنني الشخص الوحيد ! الذي يمكنك أن تثق به

Nunca sabes em quem podes confiar.
جيد. أنت لا تعرف أبدا الذي يمكنك الثقة.

As pessoas com quem podes contar estão aqui.
البشر الذين يمكنك أن تعتمدى عليهم هم هنا

Se não confias na família... em quem podes confiar?
أذالميمكننىالثقةفىالعائلة... . فبمن يمكننى الثقة ؟

- Há pessoas com quem podes falar...
وهناك من يمكنكِ الحديثُ إليهم وبعض البرامج أنا...

Então, vais aceitar que o Hospital te diga com quem podes ficar?
كلا، لست كذلك! إذا، ماذا، ستخضعين وتدعين المستشفى تخبركِ مع من تستطيعين التواجد؟

quem podes ser.
من تستطيعين أن تكونى