"quem quer que abandone pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل من يترك أباه

Quem quer que abandone pai, mãe, irmãos, esposa, filhos, propriedades, pela minha causa,
كل من يترك أباه وأمه وإخوته زوجته وأبناءه من اجلي

Quem quer que abandone pai, mãe, irmãos, esposa, filhos, propriedades, pela minha causa, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.
كل من يترك أباه وأمه وإخوته زوجته وأبناءه من اجلي سينال أكثر بمئات المرات