"quem raptou" - Translation from Portuguese to Arabic

• من اختطف
• الذين اختطفوا
• من إختطف
• من خطف

Sabias que não tinha sido o Ben quem raptou a tua filha... quando foste ao escritório com aquelas tretas.
أنك كنت تعرف من اختطف ابنتك وأنه ليس بن أو جماعته عندما ألقيت علي كل أحابيلك في المكتب

Têm pistas sobre quem raptou a filha dele?
هل لديكم أى جديد بشأن هوية من اختطف إبنته ؟

Eu sei quem raptou a filha do presidente da câmara.
أعرف من اختطف إبنة المحافظ

- Sabes quem raptou este agente?
و الوعود التي قطعتها قبل كل رئيس منذ فورد. وأنتم تعلمون الذين اختطفوا هذا وكيل؟

Ele exige que você capture quem raptou o seu pequeno... "fofinho".
إن يريد منك أن تحضر له من إختطف يقطينته الصغيره يقطينته ؟

Vai descobrir quem raptou o Rohan, porquê e para onde.
وقال انه سوف معرفة من خطف روهان، لماذا وأين.

quem raptou a Olivia sabia que ela tinha um localizador subcutâneo.
أياً يكن من اختطف (أوليفيا)، فقد كان يعرف أنّها تحمل جهاز تعقب تحجلدي

Diz ao Faisel quem raptou a sua mulher antes que a sua mulher não tenha mais marido.
أخبر(فيصل) من اختطف زوجته قبل أن تُرمّل زوجتاك

Sei quem raptou a Malik.
أعرفُ من اختطف (ماليك).

Não estou convencido de que quem raptou o Richard Patterson tenha sido quem envenenou o filho da Viola Johnson.
أنا لستُ مقتنعًا أن الأشخاص الذين اختطفوا (ريتشارد باتيرسون) هم نفس الأشخاص الذين سمموا ابن (فيولا جونسون)

Oiça, os meus colegas vão começar a investigar quem raptou o seu irmão.
إنظر, أصدقائى سوف يبدأون بالبحث... عن من إختطف.. أخيك

Então foste tu quem raptou o Wong Yat-Fei!
لذا أنت إذن من إختطف وونج يات-فاي!

Sei quem raptou o Benjamin, só que não sei onde ela está.
أنا أعرف من خطف بينجامين لكن لا أعرف من هى..

- quem raptou a Willa?
من خطف ويللا؟