"quem roubou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سرق
• من قام بسرقة
• الذى سرق

quem roubou a espada tem outras coisas que pertencem ao Armazém, o que significa que temos competição.
أياً كان من سرق السيف لديه أشياء أخرى تنتمي للمستودع ممّا يعني , أن لدينا منافس

Então espera, quem roubou a espada tem outras coisas que pertencem ao armazém, o que significa que temos concorrência.
اذا , انتظر ايّاً كان من سرق السيف لديه اشياء اخرى تنتميللمستودع... مما يعني أن لدينا منافس

quem roubou a carteira deve ter tirado o dinheiro e livrou-se dela.
أياً كان من سرق المحفظة فقد أخذ المال ورماها.

Nunca soubemos quem roubou a heroína mas sei que há por aí alguém a rezar para que nunca saibamos.
لم نكتشف ابداً من قام بسرقة الهروين وأعتقد أن بعض الأوغاد ما يزالون في الخارج يقومون بالصلاة على أن لا نفعل ذلك

Foste tu quem roubou a couve?
هل أنت من قام بسرقة الملفوف ؟

Bien sur, quem roubou a escritura não podia estar no funeral.
وبالطبع الذى سرق وثائق المنزل هو من كان غائباً عن الجنازه

Se descobrirmos quem roubou a joalhaira talvez descubramos quem o matou.
لو وجدنا من سرق المجوهرات من الممكن ان نعرف من قتله

quem roubou a Charlene é melhor fazer força para que a polícia de L.A. possa agir antes de mim.
مهما يكن من سرق " شارلين " يستحسن أن يتمنى أن تمسكه الشرطة قبلي

- quem roubou a toxina, se a usarem, haverão mortes em massa.
-أياً كان من سرق ذلك السم، لو استخدموه ، سيكون هناك عدد كبير من الضحايا،

quem roubou a bolacha do jarro das bolachas?
â™ من سرق البسكوتة من برطمان البسكوت؟

Ninguém sabe quem roubou a galinha?
لا أحد يعرف من سرق الدجاجة؟

Ei, quem roubou a minha escova de dentes?
مهلاً ، من سرق فرشاة أسناني ؟

Quem? quem roubou a droga?
من سرق المخدرات اللعينة؟

quem roubou a porra da loja de sapatos?
من سرق المتجر بحق الجحيم؟

quem roubou a carrinha?
من سرق الشاحنة ؟

Com diabetes, talvez tenha sido ele quem roubou a loja?
لديه السكر من الممكن ان يكون هو الذى سرق المجوهرات ؟

Tenho que descobrir quem roubou a tecnologia.
كان على ان اعرف من الذى سرق ابحاثى