"quem roubou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سرق
• الذين سرقوا
• الذي سرق
• من اخذ

Mas quem roubou o dinheiro pode ter copiado a chave.
لكن من سرق النقود قد يكون صنع نسخة من المفتاح

Ambos sabemos quem roubou o cavalo. Temos de o encontrar.
كلانا نعرف من سرق الحصان علينا العثور عليه

Você sabe quem roubou o túmulo, doutor?
انت تعلم من سرق القبر ألست كذلك , يا دكتور ؟

Temos de provar que foi o Spence quem roubou o dinheiro.
كل ما نريده هو إثبات أن سبنس هو من سرق النقود

Se eu descobrir quem roubou o camião, posso impedir outra guerra de gangues.
انظر، ما اذا كان يمكنني معرفة الذين سرقوا تلك الشاحنة سأكون قادرا على وقف حرب عصابات أخرى.

A horas. O homem a quem roubou o seu amor mais precioso, oui?
في الوقت، الرجل الذي سرق حبك الثمين، صحيح؟

O teu pai enviou valentões para descobrir quem roubou o camião. Encontraram a Marta.
والدك ارسل اشخاص لمعرفه من اخذ الشاحنه

Estes ficheiros provarão quem roubou o teu dinheiro.
هذا كل شئ هذه الملفات ستثبت من سرق المال

Estava à procura de quem roubou o microfilme, e o Mick e o Wade estão a ajudar-me.
كنت أبحث عن من سرق ميكروفيلم ميك وويد كانا يساعدانني

Sei quem roubou o ouro de las Cruzes.
أنا أعرف من سرق الذهب من هذه الصلبان

Estou a tentar descobrir quem roubou o dinheiro da venda dos bolos.
احاول معرفة من سرق نقود بيع الكيك

Descobrimos quem roubou o teste e, infelizmente, é uma pessoa que conheces.
لقد تحادثنا بموضوع من سرق الأسئلة

"quem roubou o dinheiro da ama?""
تم إنفاقه على لعبةٍ اسمها " من سرق مال جليسة الأطفال "

O Cho e os contabilistas encontraram provas nas contas do Castro, de que foi o Marx quem roubou o dinheiro.
(تشو) والمُحاسبين قد وجدوا دليلاً بالفعل في حسابات تداول (كاسترو) التي تُبيّن أنّ (ماركس) هُو من سرق المال.

Achas que quem roubou o programa do XD-8 vai tentar construir um drone?
هل تعتقدون بأنَّ أيّاً كان من سرق النسخة ...البرمجية لنموذج الطائرة سيحاول أن يبني طائرته الخاصة بنفسه؟

Localizaste quem roubou o laptop da vítima?
هل تعقبتِ من سرق حاسوب الضحية المحمول؟

quem roubou o sonho da criança?
من سرق حلم طفلي؟

Trey, quem roubou o dinheiro?
تري، من سرق المال؟

Mitch, quem roubou o dinheiro?
ميتش، من سرق المال؟

- Sei quem roubou o anel.
أعرف من سرق الخاتم

Aposto que quem roubou o camião - também tem uma.
أراهنك أن الذين سرقوا الشاحنة أيضاً لديهم قائمة

Pesquisamos há dias e não temos idéia de quem roubou o museu.
لقد كنا نقوم بالبحث لمدة طويلة وما زلنا لم نعرف من الذي سرق المتحف

Vejam quem roubou o lugar do romance.
انظري من اخذ المكان الرومانسي