"quem sabe o que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يعلم ماذا

- Fazer uns exames. - Quem sabe o que ele passou.
لكي يقوم الطبيب بفحصه من يعلم ماذا مرضه؟

Se eu desse estes números a um jornalista meu amigo e ele começasse a investigar, Quem sabe o que ele poderia encontrar.
إذا أعطيت تلك الأرقام لصديقٍ لي وبدأفيالبحث، من يعلم ماذا يمكنه إيجاده.

Quem sabe o que ele faz e por que o faz?
من يعلم ماذا يعمل ولما يعمله ؟

Quem sabe o que ele reserva para todos nós.
من يعلم ماذا يخبىء لنا جميعًا.

Quem sabe o que ele consegue fazer?
من يعلم ماذا يستطيع أن يفعل؟

- Se Eli for quem estiver atrás disto e tu vais confrontá-lo, Quem sabe o que ele irá fazer?
- إن كان (إيلاي) فعلاً هو من وراء كل هذا .. وأنت ذهبت لمواجهته، من يعلم ماذا سيفعل؟