"quem se atreve" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يجرؤ
• من يتجرأ

Quem se atreve a caluniar a maior mente que já viveu?
من يجرؤ على تشويه سمعة أعظم العقول على وجه الأرض؟

Quem se atreve a maltratar o meu filho, vou dar-lhe uma lição.
من يجرؤ الفتوة ابني، اسمحوا لي أن يعلمه درسا

Quem se atreve a bater à porta quando estou prestes a enfiar o meu...?
يا رجل من يجرؤ على طرق بابى وأنا أمرح مع

Quem se atreve a disparar contra o laço do meu gato?
من يجرؤ على إطلاق النار على ربطة عنق قطتي

Quem se atreve dizer o nome do Carniceiro?
من يتجرأ على أن يقول اسم السفاح ؟

Quem se atreve a invocar o mestre dos mestres?
من يجرؤ علي استدعاء سيد الأسياد؟

Quem se atreve a perturbar a minha hora do lanche?
من يجرؤ على إزعاجي بوقت راحتي؟

Quem se atreve a entrar no meu domínio e não acreditar?
من يجرؤ على دخول منطقتي و لا يؤمن

Quem se atreve a incomodar Aquele Que Vigia?
من يجرؤ على إزعاج واحد من يشاهد؟

Quem se atreve a causar problemas aqui?
من يجرؤ على إثارة المتاعب هنا؟

Quem se atreve a lutar contra as minhas regras.
من يجرؤ على محاربة معي القاعدة.

"Quem se atreve, vence". Então, Quem se atreve?
العميل البريطاني يقول "من يجرؤ على الفوز،" لذا من يجرؤ؟

Quem se atreve a entrar no meu quarto?
من يجرؤ على الدخول إلى غرفتي؟

Quem se atreve a interromper a van der Woodsen quando ela nos está a ensinar?
من يجرؤ على مقاطعة (فان دير وودسن) و هي تشرح؟

Quem se atreve a vir à minha terra?
من يجرؤ على ان يأتي الى ارضي؟

Quem se atreve a incomodar-me?
من يجرؤ على إزعاجي؟

Quem se atreve a denegrir a minha batalha?
من يجرؤ ان يعكّر صفو قتالي؟

Quem se atreve a chamar a polícia?
من يجرؤ على الإتصال بالشرطة؟

Quem se atreve a lisonjear um rei?
من يتجرأ على مغازلة ملك ؟

Quem se atreve a atacar-me?
من يتجرأ ليضربني؟

Quem se atreve a tocar-lhe?
يلمسها كل من يتجرأ!