| Pergunto-me Quem será que deu a autorização ao lar para admitir Ralph Paton? | Open Subtitles | أنا أتسائل من هو من أعطى الصلاحية لدار الرعاية لإدخال السيد "رالف بايتون " ؟ |
| Eu pergunto-me a Quem será que eles vão sair. | Open Subtitles | أتسائل من سيحذون حذوه. |
| Quem será que nos tentou matar? | Open Subtitles | أتسائل من يحاول قتلنا |
| Muito bem, Quem será que te ensinou isso? | Open Subtitles | لطيف جداً , اتسائل من علّمكِ ذلك؟ |
| A Quem será que ela sai. | Open Subtitles | اتسائل من اين حصلت على هذا |
| Quem será que viveu aqui? | Open Subtitles | أتسائل من كان يقيم هنا ؟ |
| Quem será que eu irei assombrar... | Open Subtitles | أتسائل من الذي سأطارده. |
| A Quem será que saí? | Open Subtitles | أتسائل من أين حصلت على هذا. |
| Quem será que vai herdar isto. | Open Subtitles | أتسائل من الذي سيرثها؟ |
| Quem será que o convidou? | Open Subtitles | أتسائل من إتصل به ؟ |
| Quem será que anda a foder a minha mulher? | Open Subtitles | أتسائل من ينام مع زوجتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 