"quem sou eu para julgar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أنا لأحكم

Quem sou eu para julgar como os relacionamentos começam? Olá, onde vais?
من أنا لأحكم على الطريقة التي تبدأ بها العلاقات؟ إلى أين تذهب؟

Parece-me roubo, mas Quem sou eu para julgar?
تبدو كسرقة بالنسبة لي ، لكن من أنا لأحكم بهذا؟

Acho estas estudantes de uniforme muito cliché, mas Quem sou eu para julgar?
شخصياً أعتقد ثياب المدرسة شكلية بعض الشيء ولكن من أنا لأحكم ؟

Que andou desaparecido durante 29 anos, por isso Quem sou eu para julgar?
والذي كان غائباً ل29 عاماً إذاً من أنا لأحكم علي أي أحد ؟

Não é mesmo a minha cena, mas Quem sou eu para julgar?
‫لست من أنصار ذلك، لكن من أنا لأحكم عليك؟

Mas Quem sou eu para julgar?
و مرة ثانية، من أنا لأحكم عليهما؟

Quem sou eu para julgar um guerreiro pelo seu tamanho?
من أنا لأحكم على محارب بناء على حجمه

Amor é amor. Quem sou eu para julgar?
الحب هو حب بعد كل شيء من أنا لأحكم ؟

Quem sou eu para julgar?
من أنا لأحكم بذلك ؟

Quem sou eu para julgar?
من أنا لأحكم ؟

Quem sou eu para julgar?
؟ من أنا لأحكم