| Quem te falou sobre os "trastes"? | Open Subtitles | من؟ من أخبرك عن الوصفة السرية، أليس أنا؟ |
| - Preciso de saber Quem te falou de mim, concretamente? | Open Subtitles | أريد معرفة من أخبرك عني، بالتحديد |
| Quem te falou sobre os escritos na nuca? | Open Subtitles | من أخبرك بشأن النحوت على الرقبة ؟ |
| Quem te falou sobre elas? | Open Subtitles | من أخبركِ عنهم؟ |
| Quem te falou de mim? | Open Subtitles | من أخبركِ عنّي؟ |
| Já agora, Quem te falou na Zona, no Porco-Espinho, na sala? | Open Subtitles | , وفى واقع الأمر , من أخبرك عن (المنطقه)ا عن (النيص),عن(الحجره)؟ |
| - Quem te falou disso? | Open Subtitles | من أخبرك بشأن تلك المادة؟ تيترودوتوكسين)؟ |
| Quem te falou acerca disso? | Open Subtitles | من أخبرك عن هذا؟ |
| Quem te falou sobre a Lena? | Open Subtitles | من أخبرك عن (لينا)؟ |
| - Quem te falou sobre mim? | Open Subtitles | من أخبرك عني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 