"quem te nomeou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من جعلك
        
    • من عينك
        
    Quem te nomeou juiz, júri e carrasco? Open Subtitles من جعلك تصدر حكمك هيئة المحلفين والجلاد ؟
    - Quem te nomeou para guarda-costas? Sai da minha frente. Open Subtitles من جعلك حارسها الشخصي ؟
    Quem te nomeou rei do carro? Open Subtitles واو. من جعلك ملك السيارة؟
    Não, tu esperas aqui. Quem te nomeou chefe? Open Subtitles ـ كلا، عليك الإنتظار هُنا ـ من عينك أن تكون رئيس؟
    Eu sei Quem te nomeou. Open Subtitles -فيجب أن تتقبل وجودى -أنا أعرف من عينك
    - Sim. Quem te nomeou de comandante? Open Subtitles نعم من عينك قائدا ؟
    - Quem te nomeou chefe? Open Subtitles من عينك رئيساً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more